tie up
第三人称
ties up
现在进行时
tying up
过去式
tied up
过去完成时
tied up
1
绑紧, 系牢
to fasten an object securely with ropes
及物动词
- Before sailing, sailors tie the boat up to the dock.
在航行之前,水手们将船系在码头上。
- He tied up the horse to the hitching post.
他把马拴在了拴马桩上。
- Please tie up the curtain to let more light in.
请绑起窗帘让更多的光线进来。
- He tied up the boat securely before leaving the harbor.
他离开港口前将船牢牢系好。
- She tied the gift box up with a decorative bow.
她用装饰蝴蝶结绑好了礼物盒。
2
完成, 结束
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
及物动词
- After hours of knitting, she tied up the scarf with a flourish.
经过数小时的编织,她一挥而就地完成了围巾。
- She tied the crocheted blanket up with a delicate edging.
她用精致的边缘完成了钩针编织的毯子。
- Tie up the DIY project with a creative flourish.
用创意的一笔收尾DIY项目。
同义词:
3
阻碍, 使无法移动
to prevent something from normal movement or operation
及物动词
- The traffic accident tied up the entire highway for hours.
交通事故堵塞了整个高速公路数小时。
- A fallen tree branch tied up the power lines, causing a temporary outage in the neighborhood.
一根倒下的树枝绑住了电线,导致附近地区暂时停电。
- The technical glitch tied up the computer system, preventing employees from accessing important files.
技术故障绑住了计算机系统,阻止员工访问重要文件。
- The construction project tied up the main entrance, forcing people to use an alternative route.
建筑项目堵塞了主入口,迫使人们使用替代路线。
- The detective decided to tie the suspect up until backup arrived.
侦探决定绑住嫌疑人,直到后援到达。
4
系紧, 拴住
to safely attach a boat in its dock
及物动词
- They decided to tie up the kayaks along the riverbank.
他们决定沿着河岸系紧皮划艇。
- The fisherman needed to tie up his dinghy before heading home.
渔夫在回家前需要系好他的小艇。
- Could you please tie up the speedboat before we go ashore?
在我们上岸之前,你能系好快艇吗?
- After a day of sailing, we always tie up the sailboat at the marina.
经过一天的航行后,我们总是把帆船系泊在码头。
- Before leaving, make sure to tie up the rowboat to the designated spot.
离开前,请确保将划艇系在指定位置。
5
投资, 捆绑
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
- She decided to tie her savings up in a long-term investment.
她决定将储蓄投入长期投资。
- The company tied the budget up in ambitious research projects.
公司将预算投入了雄心勃勃的研究项目。
- He prefers not to tie his assets up in risky ventures.
他更倾向于不将资产投入高风险企业。
- The government tied up significant funds in infrastructure development.
政府在基础设施建设中投入了大量资金。
6
捆绑, 关联
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
- Much of his money is tied up in property.
他的大部分钱都投在房产上。
- The issue was tied up with past decisions.
这个问题与过去的决定有关。
- The manager tied the team's goals up with the company's mission.
经理将团队的目标与公司的使命联系在一起。
- Her emotions were tied up with memories from childhood.
她的情绪与童年的记忆紧密相连。
- The argument is tied up with a larger political debate.
这个论点与更大的政治辩论相关。